عدم الدستورية في الصينية

• 违宪

• "عدم" في الصينية    不存在; 不存在的事; 贫乏; 贫困; 贫瘠; 贫穷
• "القوانين الدستورية" في الصينية    根本法
• "المحكمة الدستورية" في الصينية    宪法法院
• "اليمين الدستورية" في الصينية    就职宣誓
• "شعبة الشؤون الدستورية" في الصينية    宪政事务司
• "الثورة الدستورية الفارسية" في الصينية    波斯立宪革命
• "الأزمة الدستورية الروسية 1993" في الصينية    1993年俄罗斯宪政危机
• "دستورية" في الصينية    宪政主义
• "تصنيف:تعديلات دستورية" في الصينية    宪法修正
• "أزمة سريلانكا الدستورية 2018" في الصينية    2018年斯里兰卡宪法危机
• "اللجنة الدستورية لترنهال" في الصينية    图尔恩哈勒宪法委员会
• "التعديل الثالث عشر لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美利坚合众国宪法第十三条修正案
• "التعديل الثالث لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美国宪法第三修正案
• "التعديل التاسع عشر لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美国宪法第十九修正案
• "التعديل التاسع لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美国宪法第九修正案
• "التعديل الثامن لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美国宪法第八修正案
• "التعديل الثاني لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美国宪法第二修正案
• "التعديل الخامس لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美国宪法第五修正案
• "التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美利坚合众国宪法第十四条修正案
• "التعديل الرابع لدستور الولايات المتحدة الأمريكية" في الصينية    美国宪法第四修正案
• "المحكمة الدستورية (تركيا)" في الصينية    土耳其宪法法院
• "مكتب الدعم الدستوري" في الصينية    宪法支助办公室
• "الاستفتاءات الدستورية الأيرلندية 2015" في الصينية    2015年爱尔兰修宪公民投票
• "وزارة العدل وتطوير الدستور" في الصينية    司法和宪政发展部
• "القانون الدستوري" في الصينية    宪制性法律

• (ه) دعاوى عدم الدستورية
  (e) 违宪性问题诉讼
• 3- الانتصاف على أساس عدم الدستورية
  违宪诉讼
• وتشير الدولة الطرف أيضاً إلى قرارات المحكمة العليا في دعاوى عدم الدستورية التي قدمها أصحاب البلاغ.
  缔约国还提及最高法院关于提交人提出的宪法审查申请的决定。
• ويضمّن هذا التقرير بيانات إحصائية عن عدد وطبيعة الشكاوى المقدمة، وعن دعاوى عدم الدستورية وأي توصيات قدمها.
  报告包括有关提起投诉的数量和性质的统计数据、提交的关于违宪性的指控以及他提出的所有建议。
• سواء عن طريق طلب الاستبعاد بسبب عدم الدستورية أو عن طريق طلب إلغاء النص لعدم دستوريته - غير مألوف في الدول القائمة على سيادة القانون.
  特别值得强调的是，诉讼当事人通过行动或例外直接接触宪法法官，这在法制国家尚属鲜见。
• وللرئيس أيضاً سلطة التوجه إلى محكمة العدل العليا بطلب مراجعة استباقية وتجريدية لدستورية القواعد، والتأكد من عدم الدستورية نتيجة للتقصير (المادة 85(ﻫ) من الدستور).
  总统还有权力要求最高法院对各项标准进行预见性和抽象性的审查，并证实遗漏的非宪法性(CRDTL第85条(e))。
• وقد قُبلت دعوى عدم الدستورية المقدمة شكلا، في انتظار التعليق المؤقت للمواد المطعون فيها، قبل صدور قرار قاضية وقضاة المحكمة الدستورية بوجود ما يستوجب إقامة الدعوى أو بألا وجه هناك لإقامتها.
  宪法法院受理了这项诉讼，希望在宪法法院法官最终宣判被诉条款是否违法《宪法》之前，能够宣布它们暂时停权。
• وينتهي صاحب البلاغ الأول إلى أن إقامة دعوى عدم الدستورية كانت سبيل الانتصاف الوحيد الذي يمكنه اللجوء إليه عملياً، وعليه، فقد استنفد جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة.
  第一份来文提交人得出结论认为，他提交的宪法审查申请是唯一可行的补救办法；因此，他已用尽所有可用的国内补救办法。